Manuel je fa le raspe* (E la verità è che la gente sta male...)

Non so voi, ma io personalmente non sopporto i tipi che durante i concerti incominciano a fare sali e scendi dal palco solo per sbracciarsi affianco ai loro idoli e fare un po' di show nello show.
Mi irritano.
Peggio. Li odio proprio. Soprattutto quelli che per scavalcare le transenne ti stampano in bocca gli anfibi e non si pongono neanche il problema di chiedere scusa.
Maynard Keenan dei Tool sembra avere trovato il modo migliore per risolvere il problema alla radice. Guardare per credere.
(Grazie ad Elisa, che l'ha passato ad ABA, che l'ha passato a me, per il fantastico filmato. Per la serie: attività costruttive che si svolgono quando si ha un ufficio stampa).
*Per i non romani, "Manuel je fa le raspe" può essere tradotto correttamente con:" Manuel ha ancora da imparare".
Non c'entra niente ma c'entra, dialogo carpito al concerto dei Baustelle (al banchetto di LosingToday).
"Scusa posso vedere questa?" (Allunga la mano verso il numero con in copertina proprio i Baustelle)
" Certo, fai pure."
"Scusa, ma questa non è l'ultima vero?"
"No, l'ultima eccola qui" (indicando il numero con Clap Your Hands Say Yeah).
"Ah, ma siete sicuri che è l'ultima? Quella della radio?"
"Eh?"
"Sì, quella che passano il video su MTV!"
"Ah"
"E' questa?"
"No, questo è un giornale."
"..."
10 Comments:
cacchio, mancava solo che gli facesse una angle lock! :P
certo che 'sti americani stanno sempre un passo avanti, eh? ;)
noooooooooooooooooo
grande Maynard!
Traduzione ineccepibile colas, non c'è che dire :)
Serena
teribbbbile!!
terribbbbile!!
Dopo questa aprirò un blog sui "Maynard facts"...
ehehehe
dai famolo.
:D
anzi: Una volta Brian Molko ha spaccato una chitarra sul palco del teatro ariston di sanremo. Maynard Keenan ha spaccato direttamente Brian Molko
Una volta Chuck Norris è andato a un concerto dei Tool e, seppure lo avessero espressamente invitato a leggere al microfono un messaggio per Harry Manback, non è voluto salire sul palco
Posta un commento
<< Home